当时美军宛如一头蛮牛般不由自主地闯进越南。美国政府将此一心不在焉的猛兽送往越南，任 其代表美国人民恣意胡为。为什么会这样？为何美国人会介人这场战争？是谁下的命令？
美军介入越战始于一九五四年至一九五六年之间，最初是为了抵抗共产党的威胁，但是十二 年之后，参战的本意已变质。可是，就在参战一事到了荒谬的地步，该是美军重新调整策略、撤离 越南的时刻，我们反而更加升高战事，扩大介入越战。原因何在？为何自一九六四年起，美国在越 南的行径益加不切实际、不适当？我想，懒惰及自恋是两大原因。
心态具有某种惰性，然而一旦行动，则会奋不顾身向前，即使昭然若揭的证据呈现在眼前也不 妥协。欲改变心态，需要费相当大的气力及痛苦，改变的过程始于不断努力保持自我存疑及自我批 评的心境，或是承认一直自以为是的想法也许有误。然后，内心便开始进入困惑状态，这种滋味很 不好受；我们变得是非难辨，不知何去何从。但是此刻正是我们处于虚心坦怀、无偏见的心理状态, 进而能够不断学习及成长。惟有置于危险的困惑状态，我们才能有更崭新且更美好的视野。
我们或许可以将美莱村事件发生时，管理美国的詹森政府，视为懒惰且自大的组织，他们就像 绝大多数庸庸碌碌的个体，不但未心存困惑，也不努力保持不断自我存疑及自我批评的心境，反而 以为过去二十年发展形成的共产党威胁的心态，如今仍然适用。尽管证据显示，此一心态已受到质 疑，但他们却不予理会。若非如此，他们将面临必须重新思考自己心态的痛苦与艰困处境。蒙上眼 睛仿佛不曾有任何改变，则省事得多，也比较容易因应。
截至目前，我们曾探讨墨守成规的懒惰及时过境迁的陈腐心态。让我们再来审视自恋的论题。 我们习惯将自己的心态与个人画上等号。倘若别人对我的心态诸多批评，就会感觉此人是在批评我 本人又如果经证实我有一项观念不正确。那么我这一个体本身就是一个错误；个人的完美形象形同 瓦解。个体及国家之所以故步白封，不仅因为改变必须大费周章，也因为自恋使他们无法想象自己 的观念想法竟然有误；他们始终自以为是。一般人在表面上声称自己并非无过，但是骨子里却认为 自己永远是对的，尤其在功成名就且位高权重时，更是明显。就是这种彰显于越战行为的自恋心态 被参议员富柏指为权力上的傲慢The arrogance of power0
当证据呈现眼前时，一般人往往能够忍受自恋衍生的伤痛，承认自己确实有改变的需要，修正 自己的见解。但是整个国家自恋的程度可能一如某些个体，往往是超乎一般正常的范围，一旦如此, 该国家即使真凭实据出现在面前，仍不会重新自我调整，反而会设法摧毁证据。一九六。年的美国 正是一例。当时呈现在美国人面前的越南局势显示，美国的世界观有误，且美国力有未逮，然而我 们非但不重新审思，反而着手破坏越南的局势，甚至企图摧毁所有的越南人。
这就是邪恶。我对邪恶所下的最简单定义是护卫或保存个人病态自我的完整，而运用权势毁灭 他人。由于美国的共产主义观已经过时，俨然不合实际且不再适用，所以是美国病态自我的一环。 当美国所扶持的吴廷琰政权失败，以及美国为了反制越共的扩大，在越南派遣顾问设立战略小村及 提供大规模的经济、军事援助尽毁时，政策荒谬及错误的事实已经昭然若揭，然而我们不但不更改 政策，却发动全面性战争，以维系病态自我的完整。我们不愿承认一九六四年的小失败，反而迅速 升高战事，罔顾越南人民的想法，牺牲他们以证明政策无误。争战的重点不是为了越南人的福祉， 而是为了证明美国完美无瑕，借以维持美国的尊严。
说来奇怪，詹森总统及其政府或多或少知道自己做了恶事，否则为何全是一派胡言？（注六）詹 森总统为了针对北越展开轰炸，以及在一九六四年升高战事，甚至编织借口，公然蓄意欺诈，使国 会通过东京湾决议案，借此国会无须履行宪法上规定之职责，正式下达宣战声明，美国总统詹森即 可径行采取作战行动。接着，他开始借钱作为战争费用，挪用他项计划方案的资金，以及强行扣除 联邦职员的薪资，作为储蓄债券。如此一来，美国大众无须立即增税，感受战事升高所造成的负担。
本书之所以一再强调自欺欺人，是因为欺骗是邪恶的动机及象征。我们认为某人邪恶.部分原 因在于他们撒谎。詹森总统显然不愿美国人全盘了解他以美国大众的名义，在越南的所作所为，他 明白自己最终势必不见容于美国人民。他欺骗选民这件事不仅邪恶，而且由于他认为已到了非掩人 耳目不可，也是他察觉自己犯下恶行的证据。
然而若将当时种种的恶行完全归罪于詹森政府，不仅是一项过错，而且是一种带有邪恶况味的 推诿强辩。我们必须问，为什么詹森总统可以瞒天过海，将我们骗得团团转？为什么我们会容忍自 己长期受骗？其实并非人人皆如此，极少数民众不久便发现他们被蒙蔽了！国家根本在进行邪恶残 忍的勾当。但为何绝大多数的美国人民不气愤填膺或未起疑心？甚至对于越战的性质不表关切呢？
我们又再度面临人性的懒惰及自恋的论题。社会大众均有自己的日子要过，例如：每日为工作 奔波、购买新车、油漆房子、送孩子上大学就读等。市民乐于让政府恪尽职责正如绝大多数的群体 分子赞成由少数人行使领导权。只是美国人民简直过于浑浑噩噩，竟未觉醒。此外，美国公民也沾 染了詹森总统的自恋；自以为美国的心态及政策一定不可能出错；美国政府必定知道其职责所在， 毕竟政府是由人民遴选而出的，不是吗？自认为美国政府必然良善且诚实公正，因为他们均是一流 民主体制下的产物，当然不可能犯大错；心想：只要是我们的总统、专家及政府幕僚认为适用于越 南的决策，则势必正确无误，因为我们不就是世界上最伟大的国家，以及自由世界的领袖吗？
全体国民允许自己轻易且公然受骗，无异是参与詹森总统行恶。欺骗及掌控操纵权多年的詹森 政府隐含的邪恶，直接助长了虚伪与操纵的氛围，以及美在驻守越南期间所充斥的邪恶气息，因而 促使美莱村屠杀事件的发生。巴克特遣部队甚至对于自己当日疯狂的屠杀举动浑然未觉，而在事件 发生后的一九六八年年初，美国居然也无动于衷，简直是迷失方向到无可救药的地步。