至于此事的后续作业就很简单了！因为陆军征募官在与郡法官的同一办公室大楼内也设立了一 间小型办公室，而步兵队内正有缺位。赖瑞听说德国的女孩子年轻貌美，于是选择前往当地。数天 后他启程至密苏里州接受基本训练。该训练及一连串的高级步兵训练课程使得赖瑞异常忙碌、分身 乏术，根本无暇滋生事端。但是他抵达德国之后，情况就不同了。当地女孩子的美貌的确名不虚传, 啤酒的美味也不同凡响，但是赖瑞所需付出的代价也颇高，他到处举债，难以偿还。虽然他将些许 的大麻卖给中盘商，但因为供货商不停地变换，而招致赖瑞债台高筑。将近十九岁的赖瑞已经可以 预见自己未来的下场一被债权人痛殴，或是贩售大麻一事被举发口赖瑞替自己惹出的麻烦找到了出 路，他不动声色志愿前往越南，在三天之内搭机返回美国，对于能够在东窗事发之前，安然逃过一 劫，他的心情好极了！十天的假期让他在爱荷华的家中尽情享受美好时光，此外，又有一笔奖金供 他大肆挥霍、拜访老朋友及泡妞。至于未来的吉凶祸福，赖瑞则一点不以为意。他曾听说越南的女 子比德国的还要正点，而且真枪实弹的战斗一定很刺激，此外，射杀一些亚洲人也许别有一番乐趣。
我无意暗示，整个巴克特遣部队是由类似赖瑞的小混混所组成。但我确实想指出，步兵营及巴 克特遣部队并非是由一群普通的美国人随机组成的团体；且所执行的任务及独特的组成分子，均是 在高度分工化之下的产物。整个部队成员基于个人的经历、自我的选择，以及经由美国陆军及美国 社会所建立之淘汰筛选制度的运作，于一九六八年三月全员抵达了美莱村。
组成分子经过分工化的巴克特遣部队（以及其他无以数计的人类团体），呈现出三大要点。第一， 我们是否可以对分工化的个体抱着弹性的期望？步兵营是一个分工化的杀人团体，其中的个体或多 或少受到屠杀角色的吸引，且受整个体制刻意的诱导，而融人该角色。此外，团体训练他们胜任该 角色，也提供他们武器扮演该角色。那么，既然在无数外力的推波助澜之下，他们不分青红皂白杀 人，或是对于自己铸成的大错及犯下的恶行，产生不出极大的罪恶感，还会感到吃惊吗？另外，鼓 励及操纵人类加入分工化的团体，并且在未接受重要训练的情况下，仍期待他们超越专业领域、保 持宽宏的视野.是否切合实际呢？
第二，巴克特遣队涉及了找人顶罪的现象。虽然此现象不明显，但绝对存在。主角人物赖瑞是 个小瘪三、骗子，以及不容易产生同理心、惹人讨厌的家伙，但是他也是代罪的羔羊。当社会迫使 他加人军队时，并未设法处理眼前出现的社会人文问题，而是将这般的人渣往军队里送，使赖瑞成 为战神的祭品，借以净化社会。
怂恿赖瑞前往越南，当然会进一步使赖瑞成为军队的代罪羔羊。为何诸如赖瑞之类惹麻烦又不 适应环境的人，不应该是到前线当炮灰的最佳人选？如果必须有人丧命，那么何不让社会价值显然 较低的人身先士卒呢？原因是下屠杀令者并不是赖瑞也不是更上位的长官，而是整个美国社会。不 管美国基于何种原因下令进行这项杀戮行动，巴克特遣部队的步兵营杀人，只是依照美国的命令行 事罢了 ！部队中的成员也许比一般的美国人卑鄙低贱，但事实上，却是整个美国社会刻意选择这些 人替国家执行龌龊的屠杀行动。由此看来，步兵营只是替我们顶罪的羔羊！
反战运动史中，特别记载此一找人顶罪的现象。一九六五年，左派知识分子开始大肆批评美国 在越南所扮演的角色。尽管演讲、辩论及大规模的游行频频举行，但反战运动从未得到草根派的支 持。直至一九七。年才见成效。为何会产生这f段时间上的差距呢？其中涉及许多原因。也许其中 最重要且不为人知的因素在于，一直到一九六九年，大量被征召入伍的美国人在非志愿的情况下， 开始被送往越南作战所致。
倘若先前每一位前往越南作战的军人是出于志愿，则此事未引起绝大多数美国社会大众的注意 堪称合理。反之，一旦不愿参与作战的父子兄弟开始被送往越南参战时，理所当然会引起美国大众 的不安；而此时也正是草根派支持反战运动的滥觞。
问题是，我们派遣人数充足、训练有素、经过分工化的杀手，打一场长达六年的大规模战争， 然而，由于美国全体社会大众并未亲自介人战争，所以对于自己所培植的杀手为所欲为，能够充耳 不闻。一直到分工化的杀手荡然无存，社会大众才开始承认战争的责任。以上就是我们必须正视的 第三项要点；这也是一项令人担忧的事实。换言之，大型群体只要稍加放纵组织内分工化的人员， 那么该群体便轻而易举犯下恶行，甚至是自然而然便会发生的事。越南的屠杀事件是如此，纳粹德 国残害犹太人也是一样。我担心，有朝一日历史会再重演。
我们必须知道，一旦创造了分工化的专业群体，便形成了右手不知左手将会进行何种行为之虞。 我无意强调，我们应该让分工化的专业群体完全消失于无形，因为此举无异是因噎而废食，但我们 必须了解分工化专业群体的架构及其潜在危险，而使它的危险程度减至最低。越战所衍生的反战情 绪，让我们选择更分工化的军队，忽略了此举所涉及的危险。放弃国民兵的观念，而偏好聘雇外籍 佣兵，等于是置美国于严重的险境。人们对于距今已二十多年、采取志愿兵的越战，已不复记忆， 因此便可能再度冒险介入另一场外国的军事干戈。只是我们的军队将会步步为营，以逼真的战争游 戏不断模拟测试，不到最后关头，绝不会让一般的美国人民受到伤害或介人战火。
惟有实施非志愿的征兵制，方能够使美国的军队健全。反之，军队势必在功能上趋于分工化， 且在心理层面上也日益造成分工化的倾向，军队丝毫无新血加人.了无新意，只是不断地强化本身 原来的价值罢了 ！一旦任由军队组织再度放纵，又会酿成的乱砍乱杀的事件。实行征兵制一如缴交 保险费，是一件费力痛苦的事，但是非志愿的征兵制，却是确保美国军队健全的惟一方式。其中的 关键点在于，如果我们一定得拥兵，就应该会造成伤害；而身为国民一分子的我们，不应该玩弄造 成大毁灭的力量于股掌之间，而不愿亲自承担这些责任。如果我们非得杀人不可，就不要挑选及训 练雇用而来的杀手，然后待其替我们执行龌龊卑鄙的勾当后，再将其中牵涉的一切残暴血腥，完全 抛诸脑后。否则.我们将对自己的言行举止及所@作所为，无动于衷；由于邪恶起源于拒绝承认自己 的罪，所以整个国家势必成为类似前述邪恶个体的群体。