问题的征兆始于蒙特利尔一地。公司派乔治前往参加塑胶制品厂商年会。会议在秋天举行,他 和太太葛萝利亚都不曾见过北方秋天的叶景,于是,乔治决定带她同行。蒙特利尔的叶景优美雅致, 餐厅出色,葛萝利亚的心情好极了!他们俩玩得很愉快。开会之余,他们另外安排节目。行程的最 后一天下午,两人双双参观大教堂。之所以到教堂,并不是因为他们是教徒一一葛萝利亚不是顶虔 诚的新教徒;乔治则一直忍受母亲狂烈的宗教信仰,对教堂没半点好感。但是,他们仍把教堂列为 观光名胜之一,前往一游。乔治觉得教堂里幽暗的气氛笼罩,感到兴味索然。葛萝利亚在教堂兜转 完毕,乔治的心情随之开朗了起来!两人走出教堂,阳光迎面而来,乔治瞥见大门附近有一个小型 奉献箱,略为迟疑地停了下来。一•方面,他一点儿也不想将钱投进箱子里,或是捐钱给任何一问教 堂。但另一方面,有种莫名的恐惧涌了上来,他害怕不捐钱会因此危及了稳定的生活。这种恐惧令 他不知所措。乔治很理性。不一会儿他突然想到捐一点小钱,应不为过;就像支付进出博物馆或游 乐园的门票费用一样合理。因此,他决定:如果口袋里的零钱数额不多,就捐出来。零钱的确不多。 于是,乔治数了五十五分的小额硬币,悉数丢进奉献箱里。
就在那一刻,一种念头首度袭上心头,好比晴天霹雳般真实的一击,全然的出其不意,让他一 阵茫然,不明所以。还不仅只是个意念而已,而像是猛然问刻画在心头的字语:
你活到五十五岁,就会死了 !
乔治将手伸进口袋找皮夹。旅行支票占多数,除此之外只有一张五元、两张一元的钞票!他从 皮夹里抽出零钞,塞进箱子内。然后,紧握葛萝利亚的手,向门边冲出去。葛萝利亚问乔治出了什 么差错。乔治告诉她,突然觉得身体不适,想要回饭店休息。他甚至连自己从教堂的台阶走下来, 挥手招计程车,都不记得了 !直到乔治回到旅馆,神志不清地躺在床上佯装生病,惊慌之情才逐渐 释然!
第二天飞往北卡罗来纳州家园的途中,乔治的心情平静,充满自信,把那件意外尽抛在脑后!
两星期后,乔治驾车前往肯塔基州洽谈业务。沿途看到前有弯路、时速四十五英里限制的警告 标志。车子驶过路标之后,另一想法产生了!几个鲜明大字深深地刻印在乔治的脑海中:你四十五 岁就会翘辫子了!
接下来的一整天,乔治觉得很不安。可是这一次,他能用稍微乐观的角度来衡量这件事。前后 两次的念头都和数字有关。而数字充其量只是数字,既抽象又无意义!如果确有其义,那么这两个 数字为何会有不同?先是五十五岁,如今又变成四十五岁。如果数字一致,也许他会真的担心,但 这只不过是无关紧要的数字罢了!第二天他又依然故我。
过了一星期,就在乔治开车到某个郊外,车子驶进北卡罗来纳州北安普顿市,路标出现时,第 三次的想法浮现脑海:会有一位叫北安普顿的人来杀你!乔治真的担心起来了 !两天后,他开车经 过一处废铁道,又有念头浮掠而过:只要你一走进那栋大楼,屋顶就会倒塌,把你压死!
自此之后,乔治几乎天天被这些魔念缠绕着,通常出现于开车上路,或是拓展业务之际。每到 出差的那天早上,他就开始惴惴不安!上班心不在焉、幽默感也不见了、食不知味、夜晚失眠。在 开车经过隆诺克河的那天早上,他还可以忍受现状,可是一过了河之后,魔念又产生:这可是你最 后一次经过那条桥吗!
乔治曾经想把脑中的顽念告诉葛萝利亚。但她会不会以为我发神经?他实在难以启齿。但是乔 治面对夜晚这位躺在身旁鼾声细作的枕边人,一想到自己正与难题缠斗,陷于进退两难之际,不禁 对心态平静的葛萝利亚心生妒恨。衔接隆诺克河的大桥是乔治最常往返的一条路径;如果避走这条 路,他每个月就得多绕几百英里的远路,否则就会丢掉几名客户。去他的!这太荒谬了 !他不能只 让一些想法、片断虚幻的想像力,来摆布自己的生活。但要证明并非空穴来风,却毫无头绪!而另 —方面,又怎能知道不会一想成忏?终于,乔治想到对策了,他能证明这不是真的一一如果他再到 隆诺克河大桥去一趟,而仍能好端端地活着,就能证明他的想法错误!但如果意念为真,那……
凌晨二点钟,乔治下定决心拿命一搏,赖活不如好死!他摸黑起床穿衣服,偷偷从家里溜出来。 家与隆诺克大桥距离七十三英里。一路上他战战兢兢地开车。暗夜中,桥身终于隐约屹立于眼前, 他感到胸口紧绷,几乎无法呼吸。但是乔治仍勇往直前,把车开到桥上。在过桥后的两英里处,他 把车调转,再度驶回桥上,然后朝回家的路驶去。过关了!他已经证明自己胡思乱想一一一些又蠢 又荒谬的想法。于是,他吹起了口哨。天亮才回到家的乔治,心情亢奋到了极点。两个月来,他第 —次这么舒坦畅快:心中的石头总算落了地!
没想到,到了第三天晚上,情况又生变。当天下午乔治出差返家,在接近费耶特维尔市时,经 过一处深坑。深坑被填满以前,车子会一直开进深坑底,你将命丧于此。刚开始,乔治对此新萌生 的意念,觉得好笑。不过只是•种想法嘛!他不是已经证实了吗?何必在意呢!但是.当天晚上,他 又失眠了!尽管他已经证实隆诺克大桥事件纯属子虚乌有,可是这并不表示,新冒出来在深坑惨死 的想法不会发生,搞不好还会成真!隆诺克桥事件的平息,该不会只是安全的假象.先让他表面安 心,而他命中真的注定要理首深坑?他越想越害怕,根本就睡不着!
也许让大桥事件重演,再次回到深坑现场,说不定会好过一点?坦白说,这简直没什么道理。 即便他真的回到深坑.平安归来,可想而知,下次他还是会因为荒谬的想法,再开车回到现场求证 —番。然而由于已经忧心到无以复加的地步,重回现场的方式也许值得一试。乔治再一次在黑暗中 整装,偷溜出家门,他觉得自己像个傻瓜。但是,令他惊讶的是,当他抵达费耶特维尔市,在深坑 口将车停下来,然后打道回府,他确实是比较放心了 !一一一颗心可真是放下许多!自信心也找了 回来!他又再一次笃信,自己是命运的主人。一返回家后,他便倒头呼呼大睡。几小时之内,的确 西线无战事。
乔治的病症,逐渐显现出固定的模式,病情也愈来愈严重。每隔一两天开车上路,脑中就会出 现新的死法。紧接着,他开始焦虑不安,情况之严重已到不堪忍受的地步。乔治义不得不开车回到 引燃他思绪的现场,心绪才告平静。但是第二天他又故态复萌,如此这般周而复始,旧事一再重演。
乔治忍受了六个多星期。每隔一大夜晚,他就会开车到卡萝来纳州的乡村绕一趟。睡眠时间愈 来愈少,体重减轻了十五磅。他害怕前往工作地点,因此业绩大幅滑落,一些客户开始抱怨;对孩 子的态度也是百般不耐烦。终于在二月的某个夜晚,他崩溃了!涕泗纵横、激动地向葛萝利亚诉说 他的痛苦。葛萝利亚经朋友的介绍,认识了我。第二天早上,她打电话给我,当天下午.我与乔治 首度会面。